John Watsons Handy//Sherlock Holmes Handy - Einfach so

Wir werden sehen. Kommen Sie ruhig nach Hause, mein Bruder ist lang weg.
SH

In Ordnung.
Aber das bleibt unter uns! Wehe Lestrade, Donovan oder Anderson erfahren ein Wort davon. Und erst recht nicht Mrs Hudson.
JW

Sie werden nur erfahren, dass ein äußerst loyaler Freund von mir sich bereit gestellt hat und wir deshalb den Fall von Camden lösen können.
Oder ist Freund zu auffallend?
SH

Ja, Freund ist zu auffallend.
Beschränken wir uns einfach auf einen loyalen Bekannten.
JW

Ein Bekannter. Sehr gut. Ein loyaler Bekannter. Der in unsere Wohnung kam und von der Milch genommen hat.
SH

....ich glaub, Donovan und Lestrade kaufen uns das nicht ab. Anderson vielleicht. Mrs Hudson, keine Ahnung. Aber gut. Bin auf dem Weg. Aber nur damit Sie es wissen, das ist eine Ausnahme! Ich bin nicht ihr lebendes Versuchsobjekt. Wie lang ist der Fall Camden eigentlich schon her?
JW

Wir schweigen einfach.
Zwei Jahre. Wieso fragen Sie?
SH

Schweigen, ja schweigen klingt gut.
Nach 2 Jahren sind Sie immer noch an dem Fall dran?
JW

Wieder, ich bin vorher nicht an die Zutaten gekommen. Ich bin übrigens gerade da, brauchen Sie etwas vom Camden Market?
SH

Ich nicht, aber ich schätze Mrs Hudson. Nicht dass sie noch mal Milch von uns nimmt und damit Gefahr läuft, andere Leute zu vergiften. Daher wären Milch und Honig für unsere nicht Haushälterin ganz gut.
JW

Dann müsste ich bei Tesco rein. Ich gehe seit Montag nicht mehr ins Tesco.
SH

Was ist vorgefallen?
JW

Sie haben mich rausgeschmissen. Ohne Grund.
SH

Niemand wird einfach so ohne Grund aus einem Laden geworfen!
Sie müssen doch irgendetwas angestellt haben. Haben Sie die Verkäuferin über ihren Job belehrt oder über das Privatleben ihres Freundes berichtet?
JW

Beides. Aber dafür kann man mich doch echt nicht des Ladens verweisen!
SH

Des Ladens verweisen können sie Sie eigentlich nicht, aber Sie hätten das mit dem Freund und ihrer Arbeit auch ruhig mal außen vor lassen können. Das sind Privatangelegenheiten der Verkäuferin, die Sie nichts angehen.
Bin in 5 Minuten in der Baker Street. Vergessen Sie den Milch und Honig. Mrs Hudson wird die Lebensmittel schon allein besorgen können.
JW

Aber wenn ich es sehe!
Ist wohl besser so. Vergessen Sie Ihre Milch nicht! Und schreiben Sie das Ergebnis auf. Wenn Sie dann zu sauberem Schreiben fähig sind.
SH

Dann behalten Sie es trotzdem für sich, auch wenn Sie es sehen!
In Ordnung. Die Milch steht auf dem Küchentisch?
JW

Ich versuche einfach, ich selbst zu sein.
Ja. Und trinken Sie auf keinen Fall mehr als ein Glas.
SH

Versuchen Sie einfach wie ein normaler Mensch zu sein, wenn Sie einkaufen gehen, ja? Heißt schweigend einkaufen und nicht geheimnisse über andere Leute ausplaudern. Nicht dass sie noch mal irgendwo rausgeschmissen werden.
Ich werde sowieso nicht mehr als ein Glas trinken!
JW

Zu spät. Vergessen Sie es.
Gut. Bitte.
SH

Sagen Sie jetzt nicht, sie wurden schon wieder aus einem Laden verwiesen?
Sind Sie sich eigentlich sicher, dass Sie etwas in die Milch gemischt haben? Sie schmeckt ziemlich neutral, nach nichts auffälligem.
JW

Ein bisschen.
Das ist das Schöne daran.
SH

Sie sind unglaublich. Wie kann man ein bisschen vom Laden rausgeworfen werden?
Also Momentan ist alles gut, nichts auffälliges glaub ich. Was sollte ich den bemerken?
JW

Es gibt unterschiedliche Möglichkeiten.
Das ist zum Teil das, was ich erforschen will. Sie sollen sich ja nicht drauf vorbereiten können.
SH